Design sonore
Principe : La conception et la réalisation d'un CD/DVD jusqu'à sa gravure finale, comprend principalement 7 phases : la phase de traduction n'existe que pour les CD/DVD à localiser.
Les informations sonores sont principalement de 2 types : les voix (dans toutes les langues) et les musiques (dans tous les styles).
Tendance : Les logiciels de mises en forme (éditeurs de partitions) et les logiciels d'enregistrement (éditeurs de pistes sons) sont destinés à créer des fichiers audio (mp3, wav) jouables sur toutes les plateformes : mobiles, portables, tablettes et PC en réseaux.